Terms and conditions of the promotion “Quiz and win” – For the quiz, click here   – Privacy Policy 

Promoter: Viaggiando LTD (owner of the brand UCPA Vacanze), registered office address 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, UK. Registration number 10269070.
Promotional period: from October 18, 2018 to November 30, 2018. The prize will be awarded by December 9, 2018.
How to participate: participation in the competition is allowed to user with age between 18 and 40. Those who maintain a relationship of collaboration and / or employment with Viaggiando LTD are excluded from participation. Those involved in the organisation and management of the promotion are also excluded. To participate one must take part in the quiz at https://www.ucpa.it/quiz/ or at the link posted by UCPA partners and register his full name and email address at the end of the quiz.
Limits: Participants who use fake e-mail addresses or incomplete names will be excluded from the promotion;
Prize and winner: the winner will be drawn among all the participants by December 9th 2018. The prize is a voucher to be used for booking a ski/snowboard week among the ones available on www.ucpa.it , for two people, in multiple shared room, including full board, skipass, ski/snowboard equipment and part-time ski/snowboard courses. The voucher must be used by December 31, 2018, to book a ski holiday with check in date before April 30, 2019. The validity period of the voucher can not be extended. The winner can also book additional options not included in the prize by paying the price difference (for example stay in a private double room, full time courses instead of part time, etc). The prize can not be delegated. Travelers are required to inquire about any document, passport and visa necessary for expatriation.

Winner notification: the winner of the promotion will be notified by e-mail and must confirm acceptance of the prize in written within 5 days from the notification date. In the event that the winner does not give acceptance according to these terms, the winner will be considered untraceable and another winner will identified.

In case of acceptance of the prize and subsequent cancellation of the booking for reasons that Viaggiando LTD cannot control, the prize will be considered assigned. The winner will have nothing more to claim.

The participation implies for the participant the unconditional and total acceptance of the rules and clauses contained in these terms without any limitation, including the value of the prizes. Participants who, according to the unquestionable judgment of Viaggiando LTD, participate with means and instruments judged suspicious, fraudulent, or in violation of the normal course of the promotion, will be excluded from the promotion.
The Promoter is not responsible for any problem of access, impediment, malfunction or difficulty concerning all the technical instruments like the computer, the telephone line, and the software used to access the quiz and that could prevent from participating in the promotion.

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with English law. Any dispute will be subject to the jurisdiction of the English courts. In case of translation of these Terms and Conditions, the English version will prevail.

 

Regolamento Promozione “ Quiz and win” – Per il quiz, clicca qui   – Privacy Policy

Promotore: Viaggiando LTD (proprietario del marchio UCPA Vacanze), sede legale 20-22 Wenlock Road, Londra, N1 7GU, UK. Registrazione 10269070.

Periodo di svolgimento: dal 18 Ottobre 2018 al 30 Novembre 2018, assegnazione premi entro il 9 Dicembre 2018.

Partecipanti: la partecipazione al concorso è consentita a utenti di età compresa tra i 18 e i 40 anni. Sono esclusi dalla partecipazione coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con Viaggiando LTD. Sono altresì esclusi i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della promozione.

Modalità di partecipazione: per poter partecipare è necessario prendere parte al quiz alla pagina https://www.ucpa.it/quiz/ o al link postato dai partner UCPA e registrare il proprio nome completo e indirizzo email al termine del quiz.

Limiti alla partecipazione: Non saranno accettate le partecipazioni mediante inserimento di indirizzi e-mail temporanei o nominativi non completi;

Individuazione del vincitore: il vincitore verrà estratto tra tutti i partecipanti entro il 9 Dicembre 2018.

Riserve: saranno individuati un totale di 5 nominativi di riserva per qualsiasi caso in cui non sia possibile attribuire il premio al nominativo vincente. Il premio non attribuito al vincitore sarà assegnato ad uno dei nominativi di riserva, in ordine di estrazione degli stessi.

Premi: il premio consiste di un voucher per prenotare una settimana bianca per due persone in camera condivisa, incluso pensione completa, skipass, noleggio e corsi collettivi part time standard. La settimana bianca può essere scelta tra quelle proposte su www.ucpa.it per la stagione 2018/2019, salvo disponibilità.
Il voucher deve essere utilizzato entro 31 dicembre 2018, per prenotare una settimana bianca con check in entro il 30 aprile 2019. Il periodo di validità del voucher non può essere esteso. Il vincitore può prenotare anche opzioni supplementari non incluse nel premio pagando la differenza di prezzo (ad esempio soggiorno in camera doppia privata, corsi full time invece che part time, etc). Il premio non è delegabile. I viaggiatori sono tenuti ad informarsi su ogni eventuale documento, passaporto e visto necessario per l’espatrio.

Notifica del vincitore: il vincitore della promozione sarà avvisato tramite e-mail e deve confermare l’accettazione del premio entro 5 giorni dalla notifica. Nel caso in cui il vincitore non dovesse dare accettazione secondo la tempistica stabilita, la vincita si intenderà irreperibile e si passerà alle riserve (in ordine di estrazione). Le riserve dovranno rispettare le stesse tempistiche di accettazione. In merito al voucher viaggio: in caso di accettazione e successiva mancata partenza per cause non imputabili a Viaggiando LTD il premio si intenderà comunque assegnato. Il vincitore non avrà più nulla a pretendere a qualsiasi titolo e/o causale. La mancata accettazione da parte del vincitore farà decadere il diritto al premio.

Regolamento della promozione: La partecipazione comporta per il partecipante l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna, ivi incluso il valore dei premi. Gli utenti che,  secondo il giudizio insindacabile di Viaggiando LTD, partecipino con mezzi e strumenti giudicati in maniera sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento della promozione, verranno esclusi dalla partecipazione e non potranno godere dell’eventuale premio vinto. Pertanto, Viaggiando LTD, si riserva il diritto di procedere, nei confronti di tutti i partecipanti e nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti.

Limitazione di responsabilità: il Promotore declina ogni responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento internet, l’accessibilità al quiz e la rete telefonica mobile e fissa che possa impedire ad un utente di partecipare alla promozione. Declina altresì ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer dell’utente che potrebbero ripercuotersi sulle prestazioni dell’utente stesso in fase di partecipazione.

Giurisdizione: i presenti Termini e Condizioni sono regolati e interpretati in conformità con le leggi inglesi. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione dei tribunali inglesi. In caso di traduzione di questi Termini e Condizioni, prevarrà la versione inglese.